top of page
Une team de traduction de novels et de webcomics
brillante et pleine d’esprit ✨
​
–> Comprendre : des amateurs de paillettes et de jeux de mots plus ou moins spirituels, passionnés par leurs projets, et absolument normaux. Vraiment.
Traductrice anglais-français avec des notions de chinois
et fondatrice cosmique de la team au sens de l’humour exquis. Fait de son mieux dans la vie, en gros.
NoirSoleil
Adorable et talentueuse correctrice et traductrice, et tant d’autres choses encore. Érigez-lui un temple. Ou plusieurs.
Keliane
Correctrice, puits d’amour et de savoir, aimant à trolls ambulant. Adepte du kidnapping volontaire consenti et de la surveillance rapprochée avec amour : on ne juge pas.
Yukiko-chan
Correctrice pointilleuse de niveau supérieur. Ne vous laissez pas amadouer par son pseudo : Lucifer aussi était un ange à la base. Et par là je veux bien sûr dire que c’est une personne charismatique et lumineuse. De toute évidence 👀
Angie
Angie
Traductrice anglais-français, prétendue flemmarde. Certifiée 100% bio. On en a même la preuve écrite et en image.
Elrika
Correctrice efficace et enthousiaste. Malgré les apparences, elle n’est ni pyromane ni sanguinaire. A priori.
Anonyme
Correctrice adorable et pointilleuse, elle ne laisse passer ni faute ni tournure de phrase bancale !
Aquila
Correctrice discrète, mais efficace, elle forme une équipe de choc avec Laina o/
Alowynn
Traductrice organisée et blindée en culture historique, elle a le sens du détail et le goût du partage.
Laina
Traductrice passionnée, agitez un petit Xiao Yu'An et vous la verrez pointer le bout de son nez !
Prompillon
Traductrice et responsable communication, elle est toujours de bonne humeur et aime veiller sur chacun comme une maman.
Snow
Aïri
Cleaneuse occasionnelle, mais likeuse de post discord à plein temps, on aime son enthousiasme !
Shizuku
Correctrice douce et sensible, mais non moins efficace, elle traque les fautes d'une main de fer en espérant devenir maître Pokéfaute !
Membres en Retraite Spirituelle :
AfterWar
Co-fondateur - Traducteur - Correcteur
Xiao-Shimei
Traductrice chinois-français
Anciens membres :
​
​
Leaf - Traductrice de Mo Dao Zu Shi
Ekatelina - Traductrice de The Demon King Always Thinks I'm Secretly In Love With Him (projet déménagé).
​
Lilie-chan - Traductrice de Chun Shu Mu Yun
(Que vous pouvez retrouver sur son Discord).
​
Metherland - Traductrice de Chevalier, le dragon a encore enlevé une princesse ! (Que vous pouvez retrouver à cette adresse ou sur son Discord).
​
bottom of page